Bo to jest tak, że język wyświetlany zapisany jest na stałe w sofcie ale język mówiony zajmuje już więcej miejsca, więc trzeba go osobno wgrać

Dlatego na chwilę obecną auto Ci "świergocze" po niemiecku, bo pewnie stamtąd przyjechało

Kolejność ma znaczenie, ale po kolei:
1) Przygotuj pendrive - jak najmniejszy, najlepiej tak z 4 - 8 GB. Sformatuj go w systemie plików FAT32. Jak nie wiesz jak to zrobić, to daj znać

2) Wgraj soft 5.5, link do ściągnięcia:
wymiana/Blue&Me/Aggiornamento_BlueMe_5.5_06.03.2012.zip
Zapisz paczkę na dysku, w środku jest katalog o nazwie "Aggiornamento_BlueMe_5.5_31.01.2012" - wejdź do niego, zobaczysz pliki. Wszystkie te pliki skopiuj do głównego katalogu pendrive'a. Będzie tam też instrukcja wgrywania w różnych językach, w tym po angielsku. Ogólnie wygląda to tak:
- upewnij się, że rozłączyłeś wszystkie telefony z modułem Blue&Me w samochodzie
- podczas procesu aktualizacji nie wciskać żadnych przycisków na kole kierownicy
- procedura aktualizacji może zająć od 5 do 15 minut
- przy wyłączonej stacyjce w samochodzie włożyć pendrive do portu USB w schowku (ten, do którego wkłada się pamięc z muzyką)
- przekręcić kluczyk w stacyjce w pozycję MAR (włączyć stacyjkę) BEZ URUCHAMIANIA AUTA. Jeśli radio jest wyłączone - włączyć je
- nie usuwać pendrive aż do zakończenia procesu aktualizacji
- na wyświetlaczu mogą pojawiać się komunikaty "Aktualizacja w toku" (UPDATE IN PROGRESS) i mogą być wydawane komunikaty głosowe o aktualizacji
- na koniec procesu aktualizacji wyświetlony zostanie komunikat "Zakończono" (COMPLETE) i może być wydany komunikat głosowy o zakończeniu
- proces zakończony, wyłącz stacyjkę i wyciągnij pendrive
- sformatuj ponownie pendrive aby go przygotować do wgrania kolejnej paczki
3) Wgraj soft 5.6, link do ściągnięcia:
wymiana/Blue&Me/Aggiornamento_BlueMe_5.6_11.05.2012.zip
Procedura identyczna, jak wyżej
4) Wgraj polski język, link do ściągnięcia:
wymiana/Blue&Me/Polski.zip
Procedura identyczna, jak wyżej
Po wykonaniu wszystkich powyższych wszystko powinno zacząć smigać jak należy

Pamiętaj, że w każdej paczce jest instrukcja, w jednej z nich chyba nawet po polsku

Wykonuj w kolejności, jak opisałem i pamiętaj, aby po każdej operacji ponownie sformatować pendrive w FAT32.
Jakby coś było niejasne - pisz
Powodzonka !